| Datum,
                Date: | 1. 5. 1998 | 
            
                | Misto
                konani: Place:
 | Kulturni
                dum, Veselicko - Tupec (okr. Prerov) | 
            
                | Prezentace,
                Presence: | 8,00
                - 9,50 hod. v hraci mistnosti 8,00 - 9,50 o'clock in playing room
 | 
            
                | Zahajeni,
                Beginning: | 10,00
                hod. 10,00 o'clock
 | 
            
                | Ukonceni: Ending:
 | nejpozdeji
                v 18,00 hod. at latest 18,00 o'clock
 | 
            
                | Reditel,
                Director: | Ing. Alois
                Haluska | 
            
                | Poradatel,
                Organizer: | Agentura
                64 Grygov, Jaroslav Fuksik 783 73 Grygov 337, Czech Republic, tel./fax:
                ++420-68-5393327
 e-mail: a64@proclient.cz
 | 
            
                | Startovne,
                Entry fee: | 50
                CZK (youth up to 18 and seniors 30 CZK) | 
            
                | Prihlasky: Application:
 | pri
                prezentaci at the presence
 | 
            
                | Herni
                system: System of Tournament:
 | svycarsky
                - 9 kol swiss - 9 rounds
 | 
            
                | Tempo
                hry: Rate of the Game:
 | 2 x
                20 min. | 
            
                | Ceny: Prizes:
 | 
                    
                        | 1. cena | 1500 CZK |  
                        | 2. cena | 1200 CZK |  
                        | 3. cena | 1000 CZK |  
                        | 4. cena | 700 CZK |  
                        | 5. cena | 400 CZK |  
                        | 6. cena | 200 CZK |  | 
            
                | Sachovy
                material: Chess figures:
 | kazda
                dvojice hracu doveze sachovou soupravu turnajove
                velikosti + jdouci hodiny, sachovy material
                doveze rovnez kazdy lichy hrac each player have to take chess figures and chess
                clock
 | 
            
                | Obcerstveni: Refreshment:
 | zajisteno
                behem cele doby turnaje prepared during all tournament
 | 
            
                | Poznamka: Note:
 | Poradatele
                zajisti odvoz hracu od rainích vlakovych spoju z
                Lipnika nad Becvou. Od Ostravy v 8.12 hod. a
                od Prerova v 9.38 hod. Totez plati i po
                ukonceni turnaje. Information about connection you will get at the
                organizer's address.
 |